关于夜读重阳节续齐谐记故事

《续齐谐记》解读

吴均的《续齐谐记》讲述了17个故事，大都是当时民间传说，现在读来颇有些感想，写来和大家共享之。吴均是齐梁时期著名的文学家和史学家，但因家世低微、仕途不是很平顺。史臣称其“文体清拔有古气，好事者或效之，谓为吴均体”，可见在当时还是颇有影响力的，可惜其所著述20卷今只余3卷了。

先来讲第一个故事：田真兄弟。

这个故事的版本在红楼梦中有，林妹妹就看见海棠复开对贾母讲了这么个故事。

京兆田真兄弟三人共议分财，生资皆平均，惟堂前一株紫荆树，其议欲破三片，明日就截之。其树即枯死，状如火然。真往见之，大惊，谓诸弟曰：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，不复解树，树应声荣茂。兄弟相感，合财宝，遂为孝门。真仕至大中大夫。

译文：京兆(陕西临潼)的田真兄弟三人在其父母过世后意欲分家。商议到宅前的紫金树时，田真提出了将树一分为三、各取其一的想法，得到两兄弟的认可。树闻之，竟于一夜枯死。田真兄弟甚为感动，决定打消分家念头，紫金树死而复生。树的生生死死激励着田真兄弟共同生活、光耀家门，后田真官居高位。

陆机有诗云：三荆欢同株，四鸟悲异林。

这个故事如果放到聊斋里，绝对是树妖无疑，或又是牡丹冬青仙子等的翻版了。在这里，却讲述了一个合比分好的道理，与中国人喜合不喜分的思想极为吻合。尤其是经过该事后，兄弟三人合财宝，为孝门，不知是因为经济实力强了以至田真官居高位，还是遂了举孝廉而升官。总之，这紫金树不遇他们三人折腾是不会发出点儿威力的。

现在很多人学习西方教育，已经不是很看重家庭团聚的概念了，大家都讲的是个性、自主，但是中国人这种传统观念还是会世代传下去的。无论是哪种生活方式，都有利有弊，所以我们口口声声讲：天下大势，合久必分、分久必合。这家庭内部也是一样。父母兄弟住了一大家子，住到三代必然会分开，分分合合已经没有那时那么多讲究，也不会再有人拿这个故事来说教了。看着几千年前的东西，真不知是否思想进步了。